Reservations for the Pension & restaurant

Reservation

Please make a reservation
by phone or using the reservation form

Please reserve by phone for urgent reservations (within 1 week). Reservations by phone:
Lodging0279-88-3509

When making a reservation using the reservation form, please contact us after filling out all of the required information below.
"*" denotes required items.

Name*
Address
Phone number*
- -
E-mail*
E-mail (Confirm)*
Days lodging*
nights from
Dining*

If you wish to change the dinner menu contents, please select using the following.

Number of people*

* Small children refers to children aged 3 to 6.

Requests, others
Privacy Policy

Watanuki Pension Ltd. (hereinafter referred to as "this Pension"), recognizes the importance of safeguarding Personal Information and believes it has a social responsibility to manage said information appropriately. This Pension will obey laws regarding Personal Information and will also administer and manage it in accordance with the following privacy policy for our customers’ peace of mind when using this Pension. Please note the following information when using this Pension.

About Personal Information

Under this privacy policy, Personal Information refers to the name, address, phone number, e-mail address, etc. which can be used individually or together to identify an individual customer.

1. We will ask for Personal Information in the following situations

This Web site is operated as a part of this Pension’s service for its customers. We may ask customers for Personal Information in the following cases as necessary.

  • Reservations
  • Lodging
  • Dining
  • Purchase and ordering of products or other services
  • To otherwise provide customers with services to meet their needs by obtaining such Personal Information, etc.

Even in such cases, however, the customer can decide whether to provide the Personal Information to this Pension or not. This Pension will not force customers to provide Personal Information. Customers can receive services at this Pension in most cases without providing Personal Information, but if a customer wishes not to provide Personal Information in some cases we may be unable to provide some services.

2. We will ask for the following kind of Personal Information

The Personal Information we will as for is information which is required to provide each service and includes for example the following.

  • Name
  • E-mail address
  • Phone number
  • Address and postal code
  • Date of birth and age
  • Gender
  • Marital status
  • Occupation
  • Other information which is essential to providing services
3. We will use Personal Information for purposes such as the following

In cases where we ask customers for their Personal Information, we will specify the purpose of use in advance on our web site and will only use the Personal Information within the scope of said purpose of use. When it becomes necessary to use the Personal Information in a manner which exceeds the purpose of use specified in advance, we will contact the customer regarding said use before using it. If the customer does not consent to the new purpose of use, the customer can decide to refuse said use. (However, in cases where said use of Personal Information is essential to the provision of services, we may be unable to provide said services). Personal Information obtained from customers will be used for the following kinds of purposes. Please inform us at (info@watapen.com) if you wish for us to cease use of your Personal Information.

  • For contact to accept or deny reservations
  • For contact to respond to inquiries
  • To deliver purchased/ordered products or services
  • To use a statistical data for marketing, etc.
  • For confirmation and contact which is necessary to provide requested products or services
  • In order to provide information on campaigns, etc.
  • When it is necessary for some reason to contact the customer
4. We will not provide Personal Information to third parties

We will not disclose Personal Information received from customers except in the following cases.

  • When we have the customer's consent.
  • When we contract agents, shipping companies, payment agencies, etc. with duties such as recruiting for campaigns and events, product orders, etc.
  • When it is deemed appropriate for affiliated companies listed on this Pension's web site to respond to inquiries regarding lodging or dining.
  • When we are required by law, etc. to provide Personal Information.
5. We manage Personal Information appropriately

We will cautiously manage Personal Information provided by customers and take reasonable measures to safeguard Personal Information such as preventing leaks, loss, errors, fraudulent use, and other dangers.

6. Inquiries regarding Personal Information

Please contact us at (info@watapen.com) if you wish to inquire about, revise, or delete your Personal Information. Unfortunately we cannot accept such inquiries via phone. Regarding the disclosure of personal data retained by this company which we are obligated to disclose, etc., we will handle it in accordance with article 29 of the Personal Information Protection Law (procedures for handling requests for disclosure, etc.) We will apply appropriately to requests for disclosure, corrections, and removal according to these procedures when the person making the request, etc., meets the conditions.

7. Contact for inquiries

We accept inquiries regarding customers' Personal Information at (info@watapen.com). This Pension will review and revise (update) this privacy policy as necessary. The revised privacy policy will be posted on this web site.

Please reserve by phone for urgent reservations (within 1 week). Reservations by phone:
Restaurants0279-88-6150

When making a reservation using the reservation form, please contact us after filling out all of the required information below.
"*" denotes required items.

Name*
Phone number*
- -

* Thank you to enter a mobile phone number.

E-mail*
E-mail (Confirm)*
Date of reservation*
Desired start time
:
Desired course*
Number of people*
Requests, Allergenic ingredients
Privacy Policy

Watanuki Pension Ltd. (hereinafter referred to as "this Pension"), recognizes the importance of safeguarding Personal Information and believes it has a social responsibility to manage said information appropriately. This Pension will obey laws regarding Personal Information and will also administer and manage it in accordance with the following privacy policy for our customers’ peace of mind when using this Pension. Please note the following information when using this Pension.

About Personal Information

Under this privacy policy, Personal Information refers to the name, address, phone number, e-mail address, etc. which can be used individually or together to identify an individual customer.

1. We will ask for Personal Information in the following situations

This Web site is operated as a part of this Pension’s service for its customers. We may ask customers for Personal Information in the following cases as necessary.

  • Reservations
  • Lodging
  • Dining
  • Purchase and ordering of products or other services
  • To otherwise provide customers with services to meet their needs by obtaining such Personal Information, etc.

Even in such cases, however, the customer can decide whether to provide the Personal Information to this Pension or not. This Pension will not force customers to provide Personal Information. Customers can receive services at this Pension in most cases without providing Personal Information, but if a customer wishes not to provide Personal Information in some cases we may be unable to provide some services.

2. We will ask for the following kind of Personal Information

The Personal Information we will as for is information which is required to provide each service and includes for example the following.

  • Name
  • E-mail address
  • Phone number
  • Address and postal code
  • Date of birth and age
  • Gender
  • Marital status
  • Occupation
  • Other information which is essential to providing services
3. We will use Personal Information for purposes such as the following

In cases where we ask customers for their Personal Information, we will specify the purpose of use in advance on our web site and will only use the Personal Information within the scope of said purpose of use. When it becomes necessary to use the Personal Information in a manner which exceeds the purpose of use specified in advance, we will contact the customer regarding said use before using it. If the customer does not consent to the new purpose of use, the customer can decide to refuse said use. (However, in cases where said use of Personal Information is essential to the provision of services, we may be unable to provide said services). Personal Information obtained from customers will be used for the following kinds of purposes. Please inform us at (info@watapen.com) if you wish for us to cease use of your Personal Information.

  • For contact to accept or deny reservations
  • For contact to respond to inquiries
  • To deliver purchased/ordered products or services
  • To use a statistical data for marketing, etc.
  • For confirmation and contact which is necessary to provide requested products or services
  • In order to provide information on campaigns, etc.
  • When it is necessary for some reason to contact the customer
4. We will not provide Personal Information to third parties

We will not disclose Personal Information received from customers except in the following cases.

  • When we have the customer's consent.
  • When we contract agents, shipping companies, payment agencies, etc. with duties such as recruiting for campaigns and events, product orders, etc.
  • When it is deemed appropriate for affiliated companies listed on this Pension's web site to respond to inquiries regarding lodging or dining.
  • When we are required by law, etc. to provide Personal Information.
5. We manage Personal Information appropriately

We will cautiously manage Personal Information provided by customers and take reasonable measures to safeguard Personal Information such as preventing leaks, loss, errors, fraudulent use, and other dangers.

6. Inquiries regarding Personal Information

Please contact us at (info@watapen.com) if you wish to inquire about, revise, or delete your Personal Information. Unfortunately we cannot accept such inquiries via phone. Regarding the disclosure of personal data retained by this company which we are obligated to disclose, etc., we will handle it in accordance with article 29 of the Personal Information Protection Law (procedures for handling requests for disclosure, etc.) We will apply appropriately to requests for disclosure, corrections, and removal according to these procedures when the person making the request, etc., meets the conditions.

7. Contact for inquiries

We accept inquiries regarding customers' Personal Information at (info@watapen.com). This Pension will review and revise (update) this privacy policy as necessary. The revised privacy policy will be posted on this web site.